Mindenkinek els krdse:milyen a kaja? Pizza, burito, tacos, makarni, s flksz telek garmadja. Nemzetkzi, ahogy tapasztalom, hagyomnyos telek gy karcsony kzeledtvel kerlnek a kzppontba. Hagyomnyosan 3 f rkezs van: 11:00 lunsj, 17:00 middag, 21:00 kveldsmat. Napkzben a szendvicsezs, s a kelet-eurpai zlssel ihatatlan norvg kv literszm. s småkake.(keksz) s a pølse. Virsliszer kolbszka. Azt stik, eszik agyba-fbe. A kirndulsok alkalmval grillezik. Nincs kztkeztets az iskolkban sem. A norvg politikai elit tlsgosan kltsgesnek tartja, holott a szomszdos orszgokban van. Most a kzelg karcsony fogsai vannak “tertken”. Hagyomnyosan nem halat esznek karcsonykor, az htkznapi, olcs tel. Mr most lland tma ebdsznetben, hogy ki mit fz, ki honnan szerzi be a hozzvalkat, milyen dekorcik lesznek stb. Itt szakon nagyon szeretik feldszteni otthonaikat. Mr most este hazafel menet, gy rzem, mintha karcsony lenne. Fnyek, lmpk mindentt. (Taln az egyre hosszabb sttsg miatt is.) Mr szervezik a karcsonyi rendezvnyeket, koncerteket.
gy a mørktida-hoz kzeledvn, dlutn 2-kor mr jra stt van. Kint svlt a szl, szakad a h, vagy csak a szl hordja a havat a tetrl? A meleg konyhbl nem tnik olyan zordnak. Stnk-fznk. Mr sokkal btrabban vsrolok, nem adom ssze, vltom t fejben az rakat (NOK-rl HUF-ra). Semmi rtelme hledezni, egy 70 dkg kenyr 1200 HUF-ba kerl itt, s ksz. De sokkal jobb, mint otthon. Ez sajnos az igazsg. Egy tlag heti vsrls 1500 NOK. Ksz. otthon 1 hnapot kihoztunk ennyibl, kis szli segtsggel.(hzi kolbsz, sonka, anysom kerti zldsgei.) Ez van.

Tnyleg, a csaldon kvl csak a magyar zek hinyoznak. Ksrleteink egy rsze, hogy magyar zeket teremtsnk itt, kudarcba fulladt. A hsleves sosem lesz olyan, mint otthon. Taln a vz ms, nem hozza ki az zeket, taln a hs ms, taln a zldsgek? Fogalmam nincs. De nem olyan, mint otthon. Nincs tr, az nagyon hinyzik: a palacsinta, a vargables, a trscssza. s nincs T E J F L sem. Rengeteget hasznltunk rgebben. Ltezik egy fløtte-nev valami, de inkbb a fztejsznhez hasonlthat. A gulysleves sem sikerlt jl. Se marhbl, sem sertsbl. Pedig minden benne volt, szvem-lelkem. Itt nem vgnak disznt, nem is tudom, hogy lttak-e. A hzi szalmi nlkl a rakott krumpli sem az igazi. (br Szegen sgoromk darlthssal ksztik.) A minap N. bszkn trt haza egy csomagolt, szeletelt, “rlelt sonkval”, n azonnal nagy lendlettel nekiltem. Nos. Ftt rnszarvasnyelv volt.
Sok mindenben mkunk van itt Norvgiban (suli, voda), de mkunk az nincs. Nem lehet kapni itt. Se guba, se beigli. Vannak, amik azrt mkdnek. A csirkeprklt. Persze hazai hzipaprikbl. Kis csps ugyan kz keveredett, a gyerek miatt csnjn kell bnnom vele. Imdtk a gyerekek. A tarhonys lecst is. J az almspite, s mkdik a kakas kalcs. N. tegnap diadalittasan trt haza a bevsrlsbl. Tallt tejflt! “rømme-”-nek hvjk. Hasonlt a tejflnkre. A magyaros gombaleves is isteni lett…tejfllel. s persze a (ki)rntotths rk favoritt
http://dokianya.hu/page/2/?s=norv%C3%A9gia
|