Minden orsz�gnak vannak rejtett viselked�si szab�lyai, amiket egy bev�ndorl� csak lassan ismer fel. Pedig ezek ismerete n�lk�l �lland�an apr� hib�kat k�vet�nk el, s nagyon idegenek maradunk. A norv�g rejtett szab�lyokat akartam bemutatni �s szembe�ll�tani a magyar szab�lyokkal. Itt j�tt a neh�zs�g. A norv�g szab�lyokat nem volt neh�z felismerni, hiszen mint bev�ndorl�k, a kezdetekkor sz�mtalanszor belebotlottunk ezekbe. De magyar �ratlan viselked�si szab�lyokb�l csak n�h�nyat tal�ltam.

Sorba �ll�s. Magyarorsz�gon, ha a post�n, a sor v�g�n �lltunk, akkor szabad volt a sor elej�re menni �s megk�rdezni: “Bocs�nat, csak azt szeretn�m tudni, hogy meddig vannak nyitva.” Ez Norv�gi�ban szigor�an tilos.

Egy m�sik t�rt�net: Egyszer, aut�val d�l fel�l k�zel�tve Norv�gi�t, el�rt�k Hamburg el�v�ros�t, ahol tal�ltunk egy nagy inform�ci�s irod�t. Meg akartam k�rdezni, a sok el�gaz�s k�z�l melyiken l�pj�nk ki, ha a Hotel Gross�t keress�k. A tisztvisel� a nagy t�rk�pen r�szletesen kezdett magyar�zni. Ekkor bel�pett valaki, s el sem engedte a kilincset, �gy k�rdezett: “Bocs�nat uram, a Waldstrasse fel� hol a kil�p�?” Az inform�l�m k�szs�gesen elmagyar�zta, majd �jra fel�m fordult. Nekem nagyon impon�lt, hogy ez�rt a r�vid k�rd�s�rt nem kellett a k�rdez�nek be�llni a sorba. Tov�bb is jutottunk a t�rk�pen, mikor valaki �jra egy r�vid k�rd�st tett fel s kapott v�laszt r�. �s �gy tov�bb. Az eredm�ny az volt, hogy �n 10 perc alatt semmire sem jutottam, s kezdtem bel�tni, hogy mennyivel effekt�vebb a norv�g rendszer, amelyben 100 %�ig velem foglakoztak volna.

K�rt�l�s. Magyarorsz�gon, ha nem tetszik valami egy aut�snak, akkor er�teljesen r�dud�l a m�sikra. �ltal�ban minden aut�s egyfolyt�ban dud�l. Norv�gi�ban ez ugyan nem teljesen tilos, de sokkal ritk�bb. F�k�nt akkor megengedett egy r�vid t�lk�l�s, ha a l�mp�n�l �ll� aut� z�ldet kap �s nem indul el. �rott dudaszab�lyok egyes orsz�gokban az�rt tal�lhat�k (Magyarorsz�gon, az �rv�nyben l�v� KRESZ szerint: "Hangjelz�st adni csak balesetvesz�ly eset�ben, a baleset megel�z�se �rdek�ben, valamint - lakott ter�leten k�v�l - az el�z�si sz�nd�k jelz�se c�lj�b�l szabad.")

Cip�lev�tel. Nek�nk, fiataloknak, amikor Norv�gi�ba ker�lt�nk, nagyon szokatlan volt, hogy ha megh�vtak benn�nket valahova, akkor bel�p�skor azonnal le kellett vetni a cip�t, f�leg t�len. Ez annyira benne van a nevel�sben, hogy val�sz�n� a bet�r�k is levetik cip�j�ket bet�r�sn�l. De ha szerel�, �raleolvas� �rkezik, m�r a l�bt�rl�n kil�p a cip�j�b�l. (Vend�gek pedig m�r eleve hoznak magukkal olyan l�bbelit �s nem papucsot!, amit m�g utc�n nem hordtak, s aminek nyersford�t�sban t�rsas�gba-cip� a neve.

K�sz�n�s. Budapesten szok�s r�viden �dv�z�lni egym�st a liftben. Norv�gi�ban ez nem szok�s. Osl� utc�in k�t idegen nem k�sz�nti egym�st, de ha ugyanez a k�t ismeretlen a v�rost�l t�vol, a term�szetben tal�lkozik, ott m�r r�vid “hei” k�sz�nt�ssel �dv�zlik egym�st. Ez Magyarorsz�gon is bizony�ra �gy van, legal�bb is �gy volt hajdan�n. Fontos a lakott ter�lett�l val� t�vols�g. Pl. az osl�i Sognsvann t� k�r�li s�ta�ton r�gebben szok�s volt egyhei �dv�zl�s. De 2015�re a t� k�rny�ke annyira be�p�lt, hogy m�r nem sz�m�t t�volinak, �gy a k�sz�n�s elmaradt.

Uzsonna. Sokan furcs�nak tartotta a norv�gmatpakke k�sz�t�s�t. A matpakke �gy k�sz�l, hogy egy szelet vajas keny�rre hajsz�l v�konyra szelt sajtot vagy szal�mit tesz�nk, arra egy zs�rpap�rt, arra �j szelet kenyeret sajttal, majd �j pap�rt. N�metorsz�gban k�t szelet keny�r k�z� teszik a sajtot, vagy valami m�st. Ez hasonl�t ink�bb a magyar uzsonn�ra k�sz�tend�̋ szendvicshez.

K�zcs�k. A Magyarorsz�gra l�togat� k�lf�ldinek � k�l�n�sen, ha fiatal �  nagyon furcs�nak t�nhet az, ha egy id�s �r kezet cs�kol egy h�lgynek. Mert ez ott m�g előfordulhat ma is, de Norv�gi�ban teljesen elk�pzelhetetlen. (Figyelem! Egy francia etikett k�nyv szerint "a f�rfinak igazs�g szerint a n� keze f�l� kell hajolnia an�lk�l, hogy meg�rinten� az ajk�val.)

Vend�gs�g. Nek�nk, �jonnan j�tteknek szokatlanok voltak a megh�v�sos vacsor�k formais�ga: kis el��tel, azt�n f��tel, v�g�l desszert. M�r az elej�n mindenki el�tt �llt egy poh�r bor, de v�rni kellett, am�g a h�ziak k�sz�nt�ttek, Skål. Addig nem illett inni! A f�fog�st nem az asztal k�zep�n helyezt�k el, hanem k�rben j�ratt�k a t�lakat. K�l�n a h�st, a k�r�t�st �s az esetleges �nteteket. A desszert ut�n a h�ziasszony balj�n �l� f�rfi vend�gnek kellett r�viden vagy hosszan megk�sz�nnie, a t�bbiek nev�ben is, a vacsor�t. Teljesen �rtatlan, sz�p szok�sok ezek, �rdemes megtanulni, �tvenni. Ma m�r a Norv�gi�ban �l� magyarok k�r�ben is elterjedt.

T�relem. Egy olasz ismer�s megjegyezte, hogy hihetetlen t�relmes n�p ez a norv�g. Ha a rep�l�t�ren bemondj�k, hogy egy bizonyos j�rat technikai okokb�l 2 �r�t fog k�sni, senki nem morog. Isznak m�g egy k�v�t �s k�sz. G�r�g bar�tunk megfigyelte, hogy ha a post�n t�meg van, akkor is nagyobb a csend, mint egy g�r�g temet�sen. Igazi hal�sz n�p – v�li bar�tunk – csendben vannak, hogy ne ijessz�k el a halakat. T�l sok nekem ez az �nfegyelem. �gy szeretn�k l�tni egyszer a Karl Johanon k�t urat l�kd�sni, kiab�lni, veszekedni, de erre nincs rem�ny! Ez ap�mnak is felt�nt, aki a 60�as �vekben megl�togatott benn�nket. Villamoson utazott s ut�na csod�lkozva k�rdezte: Valami nemzeti gy�sz van itt ma? Mindenki maga el� n�zett, egy sz� nem hangzott el a szomor� utasok k�z�tt.

Furcsa l�tni �s �rthetetlen, hogy mikor egy norv�g v�s�rl� a boltban kocsij�val lever p�r �rut, azt nem veszi fel. �rthetetlen, mert a norv�gok k�l�nben rendszeret� emberek. M�g vicces t�rt�net is van err�l, igaz�e, vagy nem, nem tudom.

Bizalom. Kev�s orsz�g lehet a vil�gon, ahol annyira b�znak egym�sban az emberek, mint Norv�gi�ban. 

A Turistasz�vets�g j�l felszerelt mened�kh�zakat tart fenn a hegyeken, szem�lyzet n�lk�l. A kir�ndul� bemehet a z�ratlan h�zba, ell�thatja mag�t sajttal, szal�mival, s�rrel, amit tal�l, majd egy kos�rk�ba beteszi az �r�t �s azt nem lopj�k el. Magyar szemmel ez nagyon impon�l�. Egyetlen szigor� szab�ly van: “�gy hagyd el a mened�kh�zat, ahogy tal�ltad”. Nos, egy t�rt�net szerint k�t bar�t a hossz� s�t�ra v�g�n el�rt egy ilyen mened�kh�zhoz. �r�mmel k�sz�ltek arra, hogy majd egy j�t vacsor�znak. Bel�pve megd�bben�ssel l�tt�k, hogy egy akasztott ember l�g a gerend�r�l. Fogt�k a halottat, kitett�k a h�ra, megvacsor�ztak, lefek�dtek, m�snap megreggeliztek s menni k�sz�ltek, de esz�kbe jutott a szab�ly. Bevitt�k az elhunytat a h�zba, visszaakasztott�k a gerend�ra. �gy j� lelkiismerettel hagyhatt�k el �jszakai sz�ll�sukat.

Ut�irat. �rdekes lenne megtudni, hogy milyen �letm�dbeli furcsas�gokat l�tnak a k�lf�ldiek a magyarok �letm�dj�ban.

V�rjuk az olvas�k v�lasz�t!

Dr. Borka L�szl�
Oslo, 2015.

http://eletmod-egeszseg.info/rejtett-norveg-viselkedesi-szabalyok