Volt egyszer egy szegny ember s annak hrom fia. Mikor az ember elregedett, s nem brta mr a favgst, fiait kldte az erdre. Elmegy a legregebb fi, de ahogy belevgja fejszjt a legels fatrzsbe, elugrik egy erdei man a srbl, s rfrmed:
– Hogy mered bntani az n fenyfmat?! Most jaj neked!
Megijedt a legny, otthagy fejszt, tarisznyt, s szalad, hazig meg sem ll. Az apja szidja: – Ejnye, azt a gyva mindenedet, engem prblt volna hazakergetni a csf man, amikor a te korodban voltam! Mrt nem mondtad neki, hogy brt fizetek azrt az erdrt?
ppen gy jrt a kzps fi is, mint a btyja. Vgtre felkerekedett a legkisebb, akit Hamujanknak csfoltak, mert naphosszat a kemencepadkn hevert.
– Tarisznyljon fel, desanym – azt mondja –, ma n prblok szerencst.
Az anyja egy friss sajtot tett a tarisznyba, meg egy karj kenyeret, s tnak eresztette.
Hamujank belevgja fejszjt a fenyfa trzsbe, elugrik az erdei man, s rordt:
– Hogy mered bntani az n fenyfmat?! Most jaj neked!
Igen m, de ezttal hiba ordt, a legny nem ijed meg.
– Apm tven ve fizeti a brt az erdrszrt! De megtantlak n! gy sszeprsellek, mint ezt a kvet, ni! – Azzal felkapja a sajtot, mintha kdarab volna, jl megmarkolja, s persze csurog belle a sav. A man meg azt hiszi, kvet szorongat, s abbl is vizet tud prselni. Ezzel a fickval nem lesz j ujjat hzni – gondolja, s ajnlkozik, hogy segt neki a favgsban, csak kmlje az lett. Vgan dntgetik a fkat, a gyerek rl, hogy nem neki kell erlkdnie, mgis halad a munka. Aztn, mikor bealkonyodik, a man meghvja a hzba vacsorra. Elg rendes hzban lakik – az udvaron kerekes kt, minden, ami kell.
– No, bartom, amg n megrakom a tzet, te hozz be kt veder vizet!
Hamujank megltja a kt ormtlan nagy vedret a kt mellett. Bekilt a konyhba:
– n bizony nem veszdm ezekkel a vedrekkel, inkbb beviszem a kutat!
– Nem, nem – rmldzik a man –, a kutat ne bntsd!
Szalad a ktra, megtlti a vedreket, megfzi a vacsort, fel is tlalja.
Hamujank megkrdi, nem akar-e versenyt enni vele.
– Mirt ne? – mondja a man nagy rmmel.
Csakhogy Hamujank felkszlt a versenyre: gyesen a hasra ktzte a tarisznyjt a nadrgja alatt, s csak annyit eszik, amennyi jlesik neki, a tbbit a tarisznyba ejti. A hzigazda egyszer csak nem gyzi tovbb.
– Egy falat sem fr belm – nygi fulladozva.
– Ne mondd! Nekem most kezd igazn megjnni az tvgyam. De, ha nincs kedved feladni a versenyt, vgj egy kis lyukat a hasadba.
– Jaj, dehogyis! – tiltakozik ijedten a man. – Olyan bolondot nem teszek! Inkbb vidd az aranyamat, ezstmet, nesze, itt a lda kulcsa! Ft is vghatsz ezentl, csak engem hagyjl bkn!
No, Hamujank sszeszedett, amennyi aranyat elbrt, s hazaballagott nagy vgan. De ft nem vgott, inkbb pnzt adott az apjnak, hogy vegyen, amennyi a hznl kell. A kt btyja meg vilgg ment szgyenben.
(tdolgozta: Beke Margit)
http://www.3szek.ro/load/cikk/52285/hamujanko_norveg_nepmese
|