Az �voda szuper. M. k�zponti figura, id�nk�nt n�mi konfliktusba keveredik a fi�kkal, de alapvet�en mindenhol jelen van �s mindenben r�szt vesz. A gyerekeket 10 h�nap ut�n sem tudom megk�l�nb�ztetni. Mindegyik sz�ke, pirosarc�, �s pufi. Nincs becen�v itt Norv�gi�ban, szinte mindenkinek 2 keresztneve van, �s haszn�lj�k mind a kett�t.  P�ld�ul: Emilie Simonsen hol van? Kristine Viktoria megj�tt m�r? Mi csak akkor mondjuk ki a keresztnev�t, ha nyomat�kot adunk. A norv�g anyuka minimum k�t nevet mond a legbens�s�gesebb helyzetekben is. Vicces.

A sz�l� (egy�n) �s �voda(int�zm�ny) k�z�tti egy�ttm�k�d�s rendk�v�l fontos, mint mindenhol itt Norv�gi�ban. F�l�vente n�gyszemk�zti sz�l�i megbesz�l�s – bev�ndorl�kn�l tolm�ccsal. A tolm�cshoz �k ragaszkodtak, nehogy f�lre�rts�nk valamit. he-he:) Eleinte k�l�n kis f�zetbe le�rt�k, mi t�rt�nt az nap, hogy a f�rjem is mindent  meg�rtsen, hiszen mindig � ment �rte. Rendszeresen el�gedetts�gi k�rd��veket t�lt�nk ki, nagy hangs�lyt fektetnek a komunik�ci�ra. Tudj�k, hogy 3 �ves korig gyakorlatilag minden eld�l. A bizalom a vil�g fel�, a feln�ttek fel�, az olthatatlan k�v�ncsis�g a term�szet ir�nt. Itt lehet mindent, pocsoly�ban tocsogni, s�rb�l �p�teni, h�ba fetrengeni.  Ha vizes lesz a k�ly�k �t�lt�ztetik. Kint vannak, ha esik, ha f�j. Ennyi. Sz�r�t�g�p �s megfelel� ruh�zat k�rd�se. Abb�l pedig kell lennie egy rakatnak. �szint�n mondom tal�n a legnagyobb kih�v�s sz�momra (anyak�nt, nem orvosk�nt) a megfelel� ruhat�r beszerz�se volt. A magyar ruh�zatot (pedig elhoztam a nagyobb fiam kin�tt ruh�it) el lehet felejteni. Tal�n a body-k kiv�tel�vel. Minden �vszakban m�s-m�s ruhat�r sz�ks�ges. Egy vagyon, ha az emberben mindenb�l �jat vesz, �s j� min�s�get. Erre mondan� �desap�m j� magyar m�dj�ra: Ink�bb etetn�m �ket, mint ruh�zn�m. A norv�gok ez�rt szeretnek m�sodk�zb�l v�s�rolni. Nagyon sok mell�fog�som is volt eleinte. Csak r�viden:

T�l: gyapj�nadr�g (igazi, k�zzel k�t�tt, nem szintetikus) , gyapj� pul�ver, gyapj� zokni min 3 p�r, gyapj� kocsizs�k (mert kint altatj�k �ket minusz 1o fokban is) 5 ujjas keszty�, egy ujjas keszty�, legal�bb 3 p�r (!), vinterdress (s�overall-szer�, de v�z�ll� �rtsd: �r�kig a h�ban fetreng�st is b�rj�k, sz�l�ll�, �s meleg, r�ad�sul v�kony, hogy mozogni is tudjon a szerencs�tlen k�ly�k), s�l, sapka 3 f�le (s�sapka, viz�ll�, f�let-nyakat fed�), bund�s bakancs vastag szigetelt talppal

�sz: es�ruha, gumicsizma, v�z�ll� keszty�, v�konyabb parkdress, (�rtsd: overall, de nem olyan meleg, de v�z�ll� �s leveg�zik, �s sz�l�ll�), fleece (kezesl�bas pamut/szintetikus, az es�ruha al�val�)

Ny�r: az nincs (itt feh�r t�l van �s z�ld t�l)

Tavasz: ( �rtsd: n�h�ny nap) v�kony sapka, UV-v�delemmel ell�tott sapka, sportcip�, sz�ldzseki (b�leletlen)

Nagyj�b�l ennyi, persze nem teljes a lista. K�telez� babakocsi, abban altatj�k, �s hetekig tartott, m�g beszereztem myggnett-et azaz h�l�t a babakocsira, mert �ll�t�lag sok a macska �s a bog�r. Kb. 10 h�napba telt mire kezdem megtanulni. �s val�j�ban nem is az �r a probl�ma, orvosk�nt b�ven �tlag felett keresek, hanem az, hogy eg�szen egyszer�en sok mindent NEM lehet beszerezni itt a szigeten. Vagy 200 km-nyire fekv� megyesz�khelyen kapni, illetve marad a net-es rendel�s, ami a legjobb eseten is egy h�t. B�r ezt is ki kell tapasztalni, k�ldhettem vissza a nagyfiam m�lyva sz�n� s�over�lj�t, pedig �n norv�g pirosat rendeltem. (J�l eml�kszem szeg�nyke arc�ra, amikor kicsomagolta nagy izgalommal a v�rva v�rt csomagot. 

�tkez�s: Nincs meleg �tel, csak kit�ntetett alkalmakkor, akkor is pizza (!), �s erre b�szk�k. Mi visz�nk 3-4 szelet kenyeret minden nap, �s 300 NOK (kb. 12 000 HUF) fej�ben kap valami felt�tet �s tejet. A felt�t id�nk�nt el�g borzalmas tud lenni a magyar gyomornak: tubusos kavi�r, tubusos paradicsomsz�sz, lazac-kr�m. De van a mi ken�m�jasunkhoz hasonl�, van milli�-f�le kr�msajt, feh�r �s barnasajt. Az �voda fizet�s �s hossz� a v�r�lista, f�leg a nagyobb v�rosokban. A norv�g �tlag fizet�s kb. 10%-a.

Szerintem meg�ri az �r�t. 10 gyerekere 5-6 feln�tt jut, 2 �vodapedag�gus mindig van vel�k. Foglakoz�sok rendk�v�l v�ltozatosak: zen�lnek hangszeren, �nekelnek, festenek, ragasztanak. Vir�got �ltetnek, a tavasz jeleit kutatj�k. Ismerkednek v�zzel, h�val, t�zzel (igen a t�zzel is). �s kir�ndulnak k�nyvt�rba, kik�t�be, sportp�ly�ra.

Nek�nk k�l�n�sen fontos az ovi a nyelvtanul�s miatt. 2 �vesem  k�t nyelvet tanul egyszerre k�tnyelv� k�rnyezetben, �s heti 2 norv�g �r�ja van “nyelvi �szt�nz�s” c. foglalkoz�s keret�ben, amikor csak M.-el foglalkozik egy szakpedag�gus. Erre nagyon b�szk�k az oviban. M. rohamsebess�ggel fejl�dik, n�ha az az �rz�sem t�bb norv�g sz�t haszn�l, mint magyart. �s s�r�n keveri. De im�dnival�, ahogyan igyekszik szavakba �nteni mondanival�j�t, �s felsorol minden sz�t, ami �ppen esz�be jut

http://dokianya.hu/page/2/?s=norv%C3%A9gia