Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy parasztgazda, aki egy t�li napon takarm�nyt akart hozni a j�sz�gnak, �gy azt�n a sz�n el� fogta a lov�t �s elindult a hegyre sz�n��rt. Fel is �rt a sz�napajt�hoz, �s felment a padl�sra, hogy sz�n�t rakjon a sz�nra. �m a sz�na k�z� egy medve vackolta be mag�t t�lire. H�t ahogy a gazda munk�hoz l�tott, a medve felriadt �lm�b�l, leugrott, �s egyenest a sz�nra huppant. Nosza a l�nak se kellett t�bb, amint meg�rezte a medve szag�t, megr�m�lt �s nekiiramodott, vitte a sz�nt medv�st�l-mindenest�l, egy pillanat �s m�r ott sem voltak.

A medv�r�l az j�rja, hogy nem ijed meg egyk�nnyen, hanem ehhez a nagy siets�ghez most sehogy se f�lt a foga, ott kuporgott h�t a bakon, kapaszkodott, ahogy csak tudott, �s mogorv�n tekintgetett mindenfele, azt leste, h�tha leugorhatna valahogyan, de mert nem szokott a sz�nhajt�shoz, m�g csak meg sem b�rta f�kezni a lovat.

�gy v�gtattak egy darabig, a sz�n el�tt a l�, a sz�non meg a mack�. Egyszer azt�n tal�lkoztak egy h�zal�val.

- Hova a csud�ba igyekszik a t�rv�nyszolga? - morfond�rozott a h�zal�. - Biztosan siet�s dolga akadt, ha ennyire hajtja a lov�t.

�m a medve egy sz�t sem sz�lt, �r�lt, hogy kapaszkodni b�r.

Egy kis id� m�lva tal�lkoztak egy szeg�ny asszonnyal. Az asszony fejet hajtott, �s isten nev�ben k�rte, sz�nj�k m�r meg egy r�z garassal. A medve nem sz�lt most sem, csak fog�dzkodott er�sen, a l� meg v�gtatott tov�bb, ahogy eddig.

Nemsok�ra tal�lkoztak a r�k�val.

- Sz�p j� napot, medve koma, merre tartasz ilyen siet�sen? - ki�ltotta oda a r�ka. - �llj m�r meg egy kicsit, hadd �ljek fel mell�d, sz�vesen leszek a kocsisod!

A medve erre sem sz�lt semmit, kapaszkodott, ahogy csak b�rt, a l� meg nyargalt a sz�nnal inaszakadt�ig.

- Meg�llj csak, ha nem veszel fel, p�rul j�rsz, megl�sd! - kiab�lta ut�na a r�ka. - Hi�ba hajtod m�s lov�t, hamar leny�zz�k az irh�d!

Egy sz� nem sok, a medve annyit sem hallott az eg�szb�l, csak sz�guldott a sz�nnal, hisz meg�llni am�gy sem tudott.

Amikor v�g�l a gazda tany�j�hoz �rtek, a l� �tv�gtatott az udvaron, de azzal a lend�lettel bet�rte m�g az ist�ll�ajt�t is, ledobott mag�r�l sz�nt-szersz�mot, mire a medve meg lerep�lt a bakr�l, egyenesen neki az ajt�f�lf�nak, abba azt�n �gy beverte a fej�t, hogy nem is moccant t�bbet.

A gazda ebb�l mit sem sejtett f�nn a hegyen, csak h�nyta a sz�n�t a padl�sr�l, m�g azt nem gondolta, most m�r j�l megrakta a sz�nt. Indult is volna hazafel� a takarm�nnyal, de ahogy lem�szott a padl�sr�l, h�t l�tja �m, se l�, se sz�n. Felkerekedett h�t, hogy megkeresse.

Nem messze a sz�napajt�t�l tal�lkozott a h�zal�val.

- Nem l�tt�l egy lovat meg egy sz�nt errefel�? - k�rdezte t�le.

- Azt ugyan nem - felelte a h�zal� -, de �pp most tal�lkoztam a t�rv�nyszolg�val, igencsak siet�s volt neki, biztosan valami harami�t �ld�z�tt.

A gazda ment tov�bb, nemsok�ra tal�lkozott az �ton a szeg�ny asszonnyal.

- Nem l�tt�l egy lovat meg egy sz�nt errefel�? - k�rdezte t�le.

- Azt ugyan nem - felelte a szeg�ny asszony -, de �pp most tal�lkoztam a pappal, biztosan haldokl�hoz h�vt�k, mert �gy igyekezett, hogy siett�ben egy paraszt sz�nj�ra pattant.

A gazda tov�bb bandukolt az �ton, �s kicsivel od�bb tal�lkozott a r�k�val.

- Nem l�tt�l egy lovat meg egy sz�nt errefel�? - k�rdezte t�le.

- De bizony hogy l�ttam! - felelte a r�ka. - Medve koma �lt a bakon �s sebesen hajtott, mint akit kergetnek, biztos elk�t�tte a sz�nt is, meg a lovat is.

- A m�nk� csapjon bel�, m�g a v�g�n hal�lra �szt�k�li a lovamat! - mondta haragosan a gazda.

- H�t akkor ny�zd le az irh�j�t �s s�sd meg a h�s�t! - mondta a r�ka. - De ha visszaszerzed a lovat, igaz�n �tvihetn�l a hegyen, ott kedvemre k�borolhatn�k, meg azt�n kipr�b�ln�m, milyen az, mikor n�gyl�b� m�g�tt, n�gyl�b� �l a sz�non.

- No �s mit adsz a fuvar�rt cser�be? - k�rdezte a gazda.

- K�rhetsz, amit csak akarsz - v�laszolta a r�ka -, annyit t�lem is b�zv�st megkapsz, mint medve kom�t�l, pedig �gy h�rlik, � sem m�ri sz�kmark�an a p�nzt, ha fizets�gre ker�l a sor.

- J�l van, �ll az alku, elviszlek, de csak akkor, ha holnap itt leszel ugyanebben az id�ben - mondta a gazda, hanem tudta �m, hogy a furfangos r�ka a bolondj�t j�ratja vele.

M�snap azt�n fogta a flint�j�t, feltette a sz�nra, �s amikor a r�ka elj�tt, hogy behajtsa rajta az ingyen fuvart, j�l odap�rk�lt neki, a b�r�t meg leny�zta.

�gy lett v�g�l medveirh�ja �s r�kapr�mje is.

Ford�totta: Fekete L�szl�

http://www.horvathfoto.eoldal.hu/cikkek/allatos-nepmesek-a-vilag-kulonbozo-tajairol/allatokrol-szolo-norveg-nepmesek.html